top up

Would you top up this eggnog for me?

就请再给我倒满一杯蛋酒？

Bulk up on really tasty salads, top up with some soya sauce, or may be some liquid brag.

食用一些非常美味的沙拉，加一些酱油，或者一些新鲜的蔬菜汁。

Cleaning up the water supply is their top priority.

清洁供水系统是他们的当务之急。

Some of the nation's top economic forecasters say the economic recovery is picking up speed.

这个国家的一些顶尖经济预测专家称经济复苏正在加速。

Make sure to top up the water level so that is always remains the same.

一定要把水注满使水平高度总保持不变.

The company has signed up three top models for the fashion show.

为时装表演，公司签约聘了三名顶尖模特儿。

For example, we have GST Vouchers to help with cost of living; Workfare to top up the wages and CPF savings of low wage workers; and the Special Employment Credit to encourage employers to hire older workers.

例如：消费税补助券抵消生活费的上涨；就业奖励计划直接提高低薪工人的收入和公积金储蓄；特别就业补贴计划鼓励雇主聘用年长的员工。

If you need to top up, use boiling water.

应避免蒸干-如需填水要用开水。

A dollar's worth of super, and top up the oil , please.

请加一美元的特级汽油, 并加满机油.

Several have followed up with global bond issues, to help top up coffers rapidly depleted by aggressive land bank acquisition.

有数家开发商借助于全球债券发行，以此补充因大举囤地而迅速下降的资金储备。

In bad times they get an automatic top-up.

经济不好时,银行可以自动加仓.

Anyone ready for a top-up?

谁还要再满上？

Let me top up your glass.

我来把你的杯子斟满.

If it fails to inflate, or you need top up the air, blow into this tube.

如果充气失败，或者你需要补充充气，向管子直接吹气即可。

Four men engage to go half-price to the play at night, and top up with oysters.

有四个人商量好,晚上买半票去看戏, 最后还要吃一顿牡蛎.

Top up with tonic water, add the mint sprigs and serve immediately.

最后用奎宁水续杯,用薄荷叶进行装饰,即可饮用.

Who's ready for a top-up?

谁要添酒?

I can't remember the name off the top of my head, but I can look it up for you.

我一时想不起这个名字，不过我可以给你查一查。

You can apply for income support to top up your income.

你可以申请低收入补助来提高收入所得.

Top up after a car traveling n kilometers.

一辆汽车加满油后可行驶n公里.

Top up weekly with Lubrication Engineers 4090-H 1 Quinplex food-grade grease.

每周须给此系统加满食品级润滑脂.

Top up the radiator before making a long journey.

在长途旅行前加满散热器.

Thanks. I will buy a top-up card today.

谢谢. 我今天要买张充值卡了.

Student grants will be frozen at existing levels and top-up loans made available.

学生助学金将冻结在现有水平，但可以申请补足贷款。

If you need to top up , use boiling water.

应避免蒸干-如需填水要用开水.

He was afraid of a fire in the circus tent; they had the big top up in less than an hour.

他害怕大帐篷失火；他们在不到一小时之内就把大帐篷支了起来。

They had the big top up in less than an hour.

他们不到一小时就把大顶篷支了起来.

In this Wiltshire market town, more than 20 businesses will now top up your water bottle for free.

这个经常举办集市的小镇位于英格兰维尔特郡，现在，这里的20多家商户都可以免费为你的水瓶续满水。

He hasn't got much up top.

他没有多少脑子。

I'm going to top up the petrol tank.

我要把油箱加满.